今日も演歌な一日でした。

0
    スタジオに私以外イギリス人しかいないときに、何かの話で盛り上がっていて、こっそりと付けてるイヤフォンの音量下げるけど、その会話が全く聴き取れなくて、もういいやって作業に集中してるフリを決め込んでるとき、いつもより動きがぎこちなくなってる自分が情けなくて、すごく日本に帰りたくなります。

    しかしこの感じは、誰かの個展のオープニングパーティーに行って、回りはなんか盛り上がってるのに、どうしたらいいか分からなくて、もう十分に見た絵をもう一周感慨深く見てるフリしてやり過ごすとき、こんなことなら、家で仕事してればよかったって、何やってるんだろう自分って思って、家に帰りたくなる気分と全く同じなので、突き詰めると埼玉から出ないのが正解なんです。

    そんなわけにもいかないので、聴いてる曲をまたこっそりと「くるり」(ベタに「ワンダーフォーゲル」辺りで)とかに変えて、今の私はちょっと乙な日本映画の一場面にいると思い込んで、やっぱりやり過ごすのが今のところの解決法です。これが演歌なら、死んでしまおうとか、死にたいわとか、あなた死んでもいいですか、とか、すぐ死にたがるので要注意です。でも演歌聴いても、この重たく湿っぽい「死にたい」三段活用が君たちに英語で表現できるのか、と内心でキレてればいいですよね。いやまぁネイティブなら出来るんでしょうけども。



    日本語が話せます。私も。



     

    コメント
    すーさん!!!一番目も二番目もわかりすぎて思わずコメントしちゃったよ。いつもこっそりブログ読んで応援しているよ。もうちょっと更新してくれてもいいよ!!!
    • ゆか
    • 2014/09/10 11:04 PM
    あら、イケイケ女子のゆかちゃんもわかってしまったの!?私もこっそりゆかちゃんのブログ読んで、「ワーホリじゃだめだ」ってところにチーンってなったよ。ほんと、その通りだと思う(笑)!ゆかちゃんはすごいわ。(嫌味じゃない!)
    更新、頑張ってやる気をおこすね!

    新生活頑張ってね。辛くなったら、ロンドンへおいで。旅費はゆかちゃん持ちでね!
    • すーしちじ
    • 2014/09/12 5:27 AM
    コメントする








       
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    calendar

    S M T W T F S
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
    << November 2017 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    • そして、オーストラリア編へ。
      スー
    • そして、オーストラリア編へ。
      ゆか
    • 日本に戻りました。
      ゆか
    • 日本に戻りました。
      すー
    • 日本に戻りました。
      ゆか
    • あのエリックの個展!
      すー
    • あのエリックの個展!
      ゆか
    • 二ヶ月半、それは赤ん坊の首がすわる頃
      しちじゆう
    • 二ヶ月半、それは赤ん坊の首がすわる頃
      Maki
    • 今日も演歌な一日でした。
      すーしちじ

    recommend

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM