Noと言えなくて

0
    私の英語力がのびない理由は会話を全部Yesで終らせようとするからだと、気がついてはいるんです。でも、日本語でもYESマンなんだから、どうしようもなくないかなぁと思って諦めてたりもします。

    先日、いつもの日系美容院にて、普通のショートカットをオーダーし、最後の仕上げで鏡で後ろ姿を確認するときに、襟足の両端だけを長く残されいる姿がうつされて、「え」って思って、つい顔にだしたら、「両端長くしてみました〜どうですか?」と明るく言われて、一瞬迷ったけど「あ、いいですね」って言っちゃって、あぁ日本語でこれじゃ、英語で言いたいことも言えないわけだと思いました。家で自分で切りました。

    でも、道で見知らぬエジプト人に「結婚してください」って言われたときは、笑みを浮かべて「No」って言えたし、夜道で泥酔したおじいさんに「なんでそんなに美しいんだ!」って言われたときもニタニタしながら「No」って言えた。

    やばそうなときだけ、NOと言えればそれでいいじゃないか。日本人だもの。


    さもなきゃ、木にでも書いておけ。


    コメント
    コメントする








       
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    calendar

    S M T W T F S
        123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
    << October 2020 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    • そして、オーストラリア編へ。
      スー
    • そして、オーストラリア編へ。
      ゆか
    • 日本に戻りました。
      ゆか
    • 日本に戻りました。
      すー
    • 日本に戻りました。
      ゆか
    • あのエリックの個展!
      すー
    • あのエリックの個展!
      ゆか
    • 二ヶ月半、それは赤ん坊の首がすわる頃
      しちじゆう
    • 二ヶ月半、それは赤ん坊の首がすわる頃
      Maki
    • 今日も演歌な一日でした。
      すーしちじ

    recommend

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM